スターウォーズ「反乱者たち」のキャスト

muryo_banner


スターウォーズ「反乱者たち」のキャスト

スターウォーズ「反乱者たち」は

アニメーションで、声優がそのキャストとして

英語・日本語でそれぞれキャストが異なっています。


 

主役のエズラ・ブリッジャーは

アメリカ版はテイラーグレイ、

日本語では野島健児がキャストされており、

独特の雰囲気を持っています。

 

ジェダイの騎士であるケイナン・ジャラスは

アメリカ版はフレディ・プリンゼ・ジュニア、

日本語では白熊寛嗣が声優になっています。

 

宇宙船ゴーストの仲間たちのキャスト

サビーヌ・レンは英語版はティヤ・シルカーが配役され、

日本語では田野アサミがキャストされています。

 

同じく宇宙船ゴーストの女性キャラクター

「ヘラ・シンドゥーラ」は、

英語版はヴァネッサ・マーシャル、

日本語は宮島依里がキャストです。

 

他にも、ガラゼブ”ゼブ”オレリオスや

チョッパーにもキャストがあり、

それぞれの個性が引き出されるような配役が

工夫されているでしょう。

 

敵としてのシスのキャラクターたちのキャストも

悪役っぽい声が出せる声優が選ばれているので、

スターウォーズの雰囲気も楽しめるでしょう。

 

「反乱者たち」の英語版も見ておきたい

英語と日本語では翻訳の差があるので、

英語がわかるスターウォーズファンは、

英語版もチェックしておくとよいでしょう。

 

ちょっとした表現の差は、

やはり英語のほうがはっきり分かるため、

元々の翻訳される前のセリフは聞いておきたいところです。

 

個人的には、チョッパーの反応や仕草、

R2-D2との交流なども見られれば嬉しいので、

次回や次回作がとても気になります。

 

世界的に同時に公開されているので

他の言語でも翻訳されて公開されていますが、

やはり本作の雰囲気を楽しむならば英語は重要ですね。

 



コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ